译文
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清(qing),有的浊。
身影迟滞在(zai)楚关的月下,心(xin)却飞往秦(qin)塞云中。
在出巡的高(gao)官凭吊故国的月圆。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了(liao)荒草。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
注释
87盖:用于句首,带有估计的语气。
16.博个:争取。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
(62)攀(pān)援:挽留。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。