译文
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而(er)生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召(zhao)之下,也吐出了更多的芬芳。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
不要问,怕人(ren)问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫(jiao)健的雄鹰(ying)展翅高翔。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
⒇尽日:整天,终日。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。