译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自(zi)因为(wei)一些事情而被杀。嵇康精通所有的技(ji)艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了(liao)看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒(han)冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿(er)睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
再(zai)没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
窗外,雨打(da)芭蕉的点滴声,使我记起了当初(chu)的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
⑥安所如:到哪里可安身。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
⑺苍华:花白。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
7.之:代词,指代陈咸。