译文
贪花风(feng)雨中,跑去看不停。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨(mi)罗江诉说冤屈与不平。
春(chun)寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
他(ta)不事君王迷恋花草胸怀豁达。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树(shu)上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还(huan)在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有(you)月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
花草不对春风的爱抚表示(shi)感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
(16)因:依靠。
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。