译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长(chang)吟,
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子(zi)变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
桃花带着几点露珠。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中(zhong)满怀旅愁。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨(chen)露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙(xian)们纷纷下来。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
11.但:仅,只。
樵薪:砍柴。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⒇填膺:塞满胸怀。
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。