译文
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相(xiang)见;
秋天秀色从西而来(lai),苍苍茫茫弥漫关中。
屋里,
作者又问“抽来的未成年男子实在(zai)太小了,如何能守住王城呢?”
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边(bian)的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余(yu)晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着(zhuo)。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对(dui)着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑷斜:倾斜。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
宜,应该。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。