译文
犹带初情的谈谈春阴。
夜来(lai)肆虐着暴雨狂风(feng),把西园的芳菲一扫而空。
北方不可以停留。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上(shang)(shang)下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回(hui)廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”