译文
你如远古的(de)百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
自以为(wei)是(shi)一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
神游依稀荆门(men)现(xian),云烟缭绕恍若真。
它为什么没有自知之明,也来开(kai)花在这杏园里。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向(xiang)我告诫。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
注释
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
⑹觑(qù):细看。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
(14)复:又。
慰藉:安慰之意。