译文
临当出发心怀惆怅(chang),行进途中不(bu)时停驻。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平(ping)定边疆,为国(guo)立功。
茅屋盖在僻巷边,远避(bi)仕途心甘(gan)愿。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我问江水:你还记得我李白吗?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
她对君临天下的皇(huang)帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春(chun)光明媚,春花似锦。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
⑨凭栏:靠着栏杆。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
⒃被冈峦:布满山冈。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
1.方山子:即陈慥,字季常。