译文
三(san)国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木(mu)青青。
我回答说:”天下安定在于统一(yi)天下。“
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知(zhi)空自寂寞,辜负了多少岁月。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船(chuan)只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民(min)的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
魂魄归来吧!
注释
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
⑷淑气:和暖的天气。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。