译文
万(wan)里长风,送走行行秋(qiu)雁。面对美景,正可酣饮高楼。
其一(yi)
黄河(he)从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山(shan)。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕(duo)泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
高山上挺拔耸(song)立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
只有那一叶梧桐悠悠下,
哀悯奇思难以通达啊,将(jiang)要离开君王远飞高翔。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
昂首独足,丛林奔窜。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
彦:有学识才干的人。
③ 直待:直等到。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
(4)食:吃,食用。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。