译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从(cong)春城的上空轻轻拂过;
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一(yi)个妃嫔。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼(ti)叫报晓。
君王思念贵(gui)妃的情意令他(ta)感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有(you)我的日子里,祝你平安岁月静好。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到(dao)对岸。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用(yong)作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
⑻黎庶:黎民百姓。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。