译文
想折一枝寄赠万里之(zhi)外,无奈山重水复阻隔遥远。
骑马向西走几乎来到天边,离家以(yi)后已见到两次月圆。
槁(gǎo)暴(pù)
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥(mi)漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子(zi)等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面(mian),那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤(shang)心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
为何时俗是那么的工巧啊?
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
51、野里:乡间。