译文
将他扔在寒冰之(zhi)上,鸟儿为何覆翼送暖?
月儿转过朱红色的楼阁,低低地(di)挂在雕花的窗户上,照着没有(you)睡意的自己。明(ming)月不(bu)该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
我的心追逐南去的云远逝了,
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟(di)弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷(leng)。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
走到城壕边就(jiu)迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今(jin)倒卧在地上。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
注释
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
⑦汩:淹没
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
⑥青芜:青草。
93.因:通过。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。