译文
浓密的(de)(de)柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太(tai)快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却(que)又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
举目远望,时至初冬,万木萧条(tiao),天地更(geng)显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷(fen)乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
22.〔外户〕泛指大门。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水