译文
春山(shan)之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如(ru)牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了(liao)愤怒,于是不断对它(ta)们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀(dao)”都渐渐地磨损了。
睡梦中柔声细语吐字不清,
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马(ma)缓步前进,三军肃静无人喧哗。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
5.席:酒席。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
直:通“值”。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。