译文
想到海天之外去寻找明月,
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头(tou)来望着东升的月亮。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中(zhong)回荡着阵阵磬声。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼(lou)宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳(fang)草覆盖。
美丽的邻家女子,白天时用衣(yi)袖遮住脸,春日里更(geng)添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
⑶陷:落得,这里指承担。