译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参(can)差地交杂在柳枝(zhi)中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行(xing)路之人,坐在马上吟哦诗篇。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见(jian)到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨(yu),暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
只有那一叶梧桐悠悠下,
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
108.通:通“彻”,撤去。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。