译文
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静(jing)。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤(rang)连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋(mi)鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想(xiang))与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
今日我想折下几(ji)枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
周朝大礼我无力振兴。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
注释
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
③幄:帐。
⑺归村人:一作“村人归”。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
⑷不解:不懂得。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。