译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化(hua)作行云在峡中飞逝。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起(qi)了生死存亡之痛。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这(zhe)京城的青绮(qi)门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满(man)了矛盾。祝您一路顺风,颖(ying)水源头将是我们共同(tong)的归隐之地,同归何必有早晚之分?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游(you)览,到时我一定去访问您。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
注释
(39)疏: 整治
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
54、期:约定。