译文
借(jie)问章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
延年益寿得以不死,生命久长几时终(zhong)止?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有(you)如流星一般,
想起两朝君王(wang)都遭受贬辱,
民间谚语说:“不要学习做官的办法,只要观察以往成功的事情。”又说:“前车覆,后车诫。”夏、商、周三朝之所以能够维持长期的统治,看它们以往的事可以明白了,但是却不加以学习,这是不效法圣人智慧。秦王朝之所以很快灭亡,其原因也可以看得清楚了,但是却不注意避免,这样,汉朝廷又将面临覆灭的危险。存与亡的变化规律、治与乱的关键要旨便在这里了。天下的命运,决定于太子一人,要使太子成为好的继承人,在于及早进行教育和选择贤人做太子的左右亲随。当童心未失时就进行教育,容易收到成效,使太子知晓仁义道德的要旨,是教育的职责。至于使太子在日积月累、潜移默化中养成良好的品行,就是他的左右亲随的职责了。北方的胡人和南方的粤人,刚出生时的哭声完全一样,吃奶的欲望和嗜好也没有什么不同,等到长大成人之后形成了不同的风俗习惯,各操自己的语言,即使经过多次翻译都无法相互理解,有的人宁可死也不愿意到对方那里去生活,这完全是教育和习惯所形成的。所以我才说为太子选择左右亲随,及早进行教育是最为紧迫的事。如果教育得当而左右都是正直的人,那么太子必定为人正直,太子正直便可以保证天下安定了。《周书》上说:“天子一人善良,天下百姓全都仰仗他。”教育太子是当务之急。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开(kai)始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
注释
战:交相互动。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
7.里正:里长。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带