译文
夜郎离(li)这里万里之遥道,西去令人衰老。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭(keng),有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不(bu)同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
悠闲地(di)住在这里很少有邻(lin)居(ju)来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
请你不要推辞(ci)坐下来再弹一曲;我(wo)要为你创作一首新诗《琵琶行》。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
注释
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
损:减少。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
⑤难重(chóng):难以再来。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
(25)改容:改变神情。通假字
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。