译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的(de)胡笳乐音吗?它是(shi)紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼(hu)啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要(yao)西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
华山畿啊,华山畿,
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
喜鹊筑成巢(chao),鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队(dui)来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
北方军队,一贯是交战的好身手,
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
20、少时:一会儿。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
15、夙:从前。
30、射:激矢及物曰射。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
望:怨。