译文
国土一角仍(reng)沦陷,天子没有收河湟。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
从(cong)金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮(liang)使山岚浅淡。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
周定(ding)王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十(shi)岁的男子哪能无谓地空劳碌?
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头(tou)上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
大壶的龙头倾泻着美酒(jiu),请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
15、息:繁育。
②银灯:表明灯火辉煌。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。