译文
牧童骑在黄牛背上(shang),嘹亮的歌声在林中回荡。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
我年轻时因(yin)考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄(xiong)伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山(shan)林,从事屠宰贩运的人,必定(ding)有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
鬓发是一天比一天增加了银白,
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
注释
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
〔40〕小弦:指最细的弦。
⑦ 溅溅:流水声。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。