译文
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
你会看到千岩清泉洒落,万壑(he)绿树萦回。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月(yue)光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
花前没有(you)了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢(huan)乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤(huan)起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
西洲到底在哪里?摇着小船的两(liang)支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
慰藉:安慰之意。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
[19] 旅:俱,共同。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。