译文
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
寻迹怀古兴味犹(you)未尽,划船归来夕阳落西山(shan)。
有个少(shao)年,腰间佩带玉块和(he)珊瑚,
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在(zai)章华台走马挥金鞭。
我还存有过去的乐(le)管,乐曲凄怨惊动了(liao)四邻。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接(jie)受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗(ma)?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
站在骊山上我四处张望(wang),(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
克:胜任。
9.镂花:一作“撩花”。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
6.自然:天然。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
(15)万族:不同的种类。
庶:庶几,或许,表示希望或推测