译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被(bei)吹落了多少?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又(you)有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借(jie)卑微低贱(jian)的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上(shang)苦衷上表报告,加以推辞不去(qu)就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
注释
21.明日:明天
索:索要。
维纲:国家的法令。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
天:先天。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
22.视:观察。