译文
刚(gang)刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情(qing)满胸怀(huai)。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
决心把满族统治者赶出山海关。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共(gong)度春宵。
眼前东风万里,依然如故,惟(wei)有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一(yi)片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
可如今,他们的皇冠都散(san)为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
注释
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
10.遁:遁世隐居。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
⑺无:一作“迷”。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
(4)宪令:国家的重要法令。