译文
行乐在昌乐馆,大开酒(jiu)筵,罗列壶觞。
有海上景象图案的(de)幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独(du)酌独饮。
齐顷公派宾媚人(ren)将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
寒冬腊月里,草根也发甜,
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳(jia)节将至,那一轮美好的圆月,偏不照(zhao)人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝(chang),回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
(12)馁:饥饿。
谓:对……说。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
将,打算、准备。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。