译文
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被(bei)惊散后,自己已脱离雁(yan)群万里之远。顾影自怜,想(xiang)到飞下寒塘,只(zhi)见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
腰肢细小脖颈纤秀,就像(xiang)用鲜卑带约束一样。
半夜时到来,天明时离去。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也(ye)安静了。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
注释
(48)醢(hǎi),肉酱。
亡:丢掉,丢失。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⑾成说:成言也犹言誓约。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。