译文
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古(gu)诗说:
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
在水亭旁注目远(yuan)望,归期还没到,猜测着还差(cha)几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
其五
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功(gong)(gong)劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策(ce)的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
79、主簿:太守的属官。
(10)山河百二:险要之地。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
闹:喧哗
(13)定:确定。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。