译文
今夜是一(yi)年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零(ling)未能回转家门。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春(chun)天也像人的衰老一样快要过去了。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
家乡旧业已经被战(zhan)乱毁尽,哪堪再听(ting)见江上鼓角声声。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相(xiang)(xiang)匹敌。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
哪里知道远在千里之外,
注释
⑺收取:收拾集起。
6、便作:即使。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑹溪上:一作“谷口”。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。