译文
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
在高入云间的楼上下榻(ta)设席,在天上传杯饮酒。
什么地方冬日(ri)常暖?什么地方夏日寒凉?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时(shi),天已明了。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出(chu)牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩(en)深但相见可难,一朝蚁贼(zei)拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
踏上汉时故道,追思马援将军;
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热(re)泪滚滚沾湿我的衣裳。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
⑥斗:指北斗星。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
44.背行:倒退着走。