译文
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
只喜臧生能(neng)骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
这里就是历代征战之地,出征将士(shi)很少能够生还。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧(jiu)日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革(ge),毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
29、格:衡量。
6.频:时常,频繁。
282、勉:努力。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。