译文
梳洗完毕,独自一(yi)人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的(de)人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲(zhou)上。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今(jin)在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
明妃即将离去的时候(hou),仰天长叹,叹身世不(bu)争,更叹这世间无情。
其一
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂(piao)泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
27. 残:害,危害,祸害。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。