译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩(qian)影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴(nu),不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
有兄弟却都分散(san)了,没有家无法探问生死。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
7.尽:全,都。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
⑺西都:与东都对称,指长安。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。