译文
以(yi)我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不(bu)要将终生轻易许人。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只(zhi)能独自依在相思树旁。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
想来(lai)惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
游子生活寄(ji)托主人,言语行动必须察言观色。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓(xing)更让我感到悲哀。
明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两(liang)银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶(ya)。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
注释
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
微闻:隐约地听到。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
[5]罔间朔南:不分北南。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
妖:美丽而不端庄。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。