译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天(tian),永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可(ke)怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了(liao)田地,发现了古碑(bei),证实了这里就是秦国故地。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(zhong)(思乡的)忧(you)思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言(yan)。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
【行年四岁,舅夺母志】
纵横: 指长宽
甚:十分,很。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
(3)初吉:朔日,即初一。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。