译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横(heng),洒落在征衣上。
我(wo)已经很衰老了。平生(sheng)曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也(ye)慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里(li)之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛(xin)。
神君可在何处,太一哪里真有?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历(li)史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
32、溯(sù)流:逆流。
为:被
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。