译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很(hen)强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令(ling)。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不(bu)是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
离别美酒情(qing)谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子(zi)已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在(zai)异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行(xing)舟。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
注释
甚:很。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
⑷磴:石级。盘:曲折。
⒆不复与言,复:再。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。