译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
攀上日观峰,凭栏望东海。
千百年过去了(liao),马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
青色的烟云,遮住了月影,从(cong)碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人(ren)(ren)民爱戴他的桐乡。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而(er)被遮住,时而又露了出来。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
清晨,朝霞满天,我就要(yao)(yao)踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
清波(bo)荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
[6] 夔:尧舜时的乐官。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑼芙蓉:指荷花。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。