译文
独自一人在沧江上游玩(wan),整天都提不起兴趣。
云安静(jing)漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月(yue)下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险(xian)难测。彭(peng)蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲(zhe)的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
有时候,我也做梦回到家乡。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
殁:死。见思:被思念。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
沾:同“沾”。
⒃〔徐〕慢慢地。
378、假日:犹言借此时机。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
138、处:对待。