译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花(hua)和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被(bei)子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少(shao)忧愁,听我侧击行路(lu)难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
日暮(mu)之际,荷(he)叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
德化:用道德感化
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑷子弟:指李白的朋友。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。