译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给(gei)远地的人。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向(xiang)东流去。夕阳西下(xia)我正满怀愁绪,听到深山里传来(lai)鹧鸪的鸣叫声。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际(ji)。日
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气(qi)更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境(jing)地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
33.佥(qiān):皆。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑴促织: 蟋蟀。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
⑹如……何:对……怎么样。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。