译文
魂魄归来(lai)吧!
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
山峦沟壑清净秀美(mei)要尽情地赏玩。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
秋风萧瑟,天气清冷(leng),草木凋(diao)落,白露凝霜。
高大的树木拂晓(xiao)看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
又感阮籍(ji)《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
东(dong)方不可以寄居停顿。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
秋:时候。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”