译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄(huang)州四十多年,还念念不忘黄州,以(yi)至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人(ren)把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也(ye)不能忘记那儿的人民。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流(liu)水围绕着城的东边。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛(meng)。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场(chang)恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京(jing)留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。