译文
灯油将尽(jin)的灯焰(yan)闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
“魂啊回来吧!
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯(bei)清酒吧!胸中感叹万千!
昨天告别(bie)时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅(mei),南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连(lian)环锁(suo)骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑴萦(yíng):缠绕。
畎:田地。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
(11)釭:灯。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。