译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我藏身于茅(mao)屋里面(mian),不问世事四十年。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
壮士之躯埋闭在(zai)幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
高(gao)亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天(tian)际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起(qi)舞乐悠悠。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
⑤踟蹰:逗留。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。