译文
楼阴缺处，栏杆的影子静静地躺在东厢房前，空中皓月一轮。月儿照东厢，满天露冷风清，杏花洁白如雪。
可怜庭院中的石榴树，
情深只恨春宵短，一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡，从此再也不早朝。
骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次月圆。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊(jing)看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相交。在没有我的日子里，祝你平安岁月静好。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
太阳高升，霜(shuang)雪融落，山林显得(de)愈加寂静空荡，笨熊(xiong)正在缓慢地爬着大树，鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮，浪高风急；酒意初退，耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹？那万重青山外，千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
春回大地，万象更新，满怀游春逸兴来到山中，山中有许多美好的事物，备感赏心悦目，欣慰无比，以至夜幕降临后仍留恋不已，竟而忘返。捧起清澄(cheng)明澈的泉水，泉水照见月影，好像那一轮明月在自己的手里一般；摆弄山花，馥(fu)郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去，哪管它规程迢迢；几番下定决心离开，却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情，在山道上漫步徐行，这时一阵幽远的钟声传来，抬头望那钟鸣之处，原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
插着羽毛的征兵文书疾如流星，朝廷调兵的虎符发到了州城。
骐骥（qí jì)
注释
⑴府：幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
（58）汉之传谥常为孝：汉代自汉惠帝以下，谥号皆冠以“孝”字。
（35）失其所与，不知：失掉自己的同盟者，这是不明智的。与，结交，亲附。知：通“智”。
[28]道人：指修行出家的僧侣道徒。
⑶无奈朝来寒雨：一作“常恨朝来寒重”。
16:、北宫之女婴儿子：北宫氏的女子婴儿子。北宫，复姓。婴儿子是人名。
25、足下：指对方，古人对于别人的敬称。
14.子：你。
22、珊珊：衣裾玉佩的声音，通”姗”，引申为美好的样子。